Title:
Niže podpisavšìjsâ sim izvěŝaet čto na vozvratě svoem iz St.-Peterburga suda pribyl i vo vtornik 31 sego maiâ v Zalě Ratuši na izobrětennyh i sdělannych im že samim instrymentah : garmonihordě, simfonïoně i trubačě-tomatě budet imět' čest' dat' muzykal'nyj večer
; Niżey podpisany ninieyszem zawiadamia, iż powracając z St-Petersburga przybył tu i we wtorek dnia 31 teraźn. maja w Sali Ratuszowey na wynalezionych i przygotowanych przez siebie instrumentach : harmonichordzie, symfonionie, chordaulodionie, salpingionie i trębaczu-automacie będzie miał honor dadź [!] muzyczną wieczorną zabawę